59 0 0 19.07.2025
Deník The Wall Street Journal (WSJ) v pátek přišel s informací, že Trump v roce 2003 Epsteinovi k padesátinám poslal "oplzlé" přání s obrysem nahé ženy. Zároveň v pátek Trump podle agentury Reuters podal žalobu kvůli pomluvě.
Trump na sociální síti Truth Social napsal, že zmocňuje ministryni spravedlnosti Pam Bondiovou, aby "na základě schválení soudem předložila veškerá svědectví před velkou porotou" v rámci vyšetřování Epsteina. Zdůvodnil to "absurdním množstvím publicity, která je Jeffreymu Epsteinovi věnována".
Bondiová, kterou část Trumpových stoupenců a krajně pravicoví influenceři obviňují ze snahy utajit některé skutečnosti, reagovala vyjádřením, že je připravena požádat soud o zveřejnění daných dokumentů. Reuters později napsal, že americká vláda požádala federální soud na Manhattanu o odpečetění příslušných přepisů z jednání velké poroty. Ministerstvo spravedlnosti v podání konstatuje, že kauzy kolem Epsteina a jeho bývalé partnerky Ghislaine Maxwellové jsou předmětem veřejného zájmu, což opravňuje zveřejnění zápisů.
Trumpova administrativa minulý týden oznámila, že žádné další materiály o zesnulém finančníkovi nezveřejní, což pobouřilo řadu prezidentových stoupenců, mezi nimiž bují konspirační teorie, že se úřady snaží ochránit bohatou elitu, s níž se Epstein stýkal. Podle jedné z nejdramatičtějších teorií Epsteina - s nímž se v minulosti léta potkával i Trump, který ho označoval za skvělého člověka - zavraždily mocné osobnosti, aby zakryly svou roli ve finančníkových sexuálních zločinech na dětech. Epstein v roce 2019 spáchal sebevraždu ve vazbě, kde čekal na soud.
Ve společném prohlášení zveřejněném minulé pondělí ministerstvo spravedlnosti a Federální úřad pro vyšetřování (FBI) uvedly, že neexistují žádné důkazy podporující řadu dlouho udržovaných konspiračních teorií o Epsteinově smrti a jeho údajné klientele. Podle zprávy ministerstvo ani FBI nemají důkazy o tom, že Epstein vydíral vlivné osobnosti, vedl si takzvaný seznam klientů nebo že byl zavražděn.
Trump sám v minulosti o případu šířil konspirační teorie, když naznačoval, že Epstein nemusel spáchat sebevraždu, a případ dával do souvislosti s exprezidentem Billem Clintonem. Nyní se veřejně postavil za Bondiovou, která dříve slibovala zveřejnit důležité informace o Epsteinovi, včetně mnoha jmen, a za slabochy označil ty republikány, kteří zpochybňují postup jeho administrativy. Tlak ze strany vlivných představitelů strany i krajní pravice a části veřejnosti ale neustal.
Nyní WSJ přinesl informaci o více než 20 let starém narozeninovém přání pro Epsteina, na němž je několik řádků psaného textu orámovaných obrysem nahé ženy, kterou zřejmě někdo ručně nakreslil. Dvojice malých oblouků podle listu znázorňuje ženská ňadra a podpis budoucího prezidenta - roztřeseně napsané "Donald" - je umístěn pod jejími boky, čímž napodobuje ochlupení.
"Všechno nejlepší k narozeninám - a kéž je každý další den dalším krásným tajemstvím," stojí v přání, v němž se také píše o tom, že oba muži mají některé věci společné. Trump popřel, že by ho psal. "Nikdy v životě jsem nenapsal (sic) obrázek. Nekreslím obrázky žen," řekl. Prohlásil také, že to je fake news a že bude žalovat deník i mediálního magnáta Ruperta Murdocha, který ho vlastní.
V pátek také Trump podal žalobu na dva novináře WSJ, majitele deníku Ruperta Murdocha, vydavatelství Dow Jones a vydavatelský dům News Corp na základě federálního zákona o pomluvě. Žádá náhradu škody nejméně deset miliard dolarů kvůli pátečnímu zveřejnění článku s tvrzením, že v roce 2003 Epsteinovi k padesátinám poslal "oplzlé" přání s kresbou nahé ženy.
Autoři si "tento příběh vymysleli, aby poškodili pověst a integritu prezidenta Trumpa a vykreslili ho ve špatném světle", uvádí se v podané žalobě, do níž nahlédla agentura AFP. Trump na své síti Truth Social popřel, že by dopis napsal, a označil novinový článek za "falešný, zlomyslný a pomlouvačný".