Dělí se o něj s Waynem Gretzkym, který se dostal do čela tabulky střelců před Gordieho Howea před 31 lety.

Ruský útočník zároveň překonal svou 136. vítěznou trefou v kariéře rekord Jaromíra Jágra, který je v historickém pořadí kanonýrů čtvrtý se 766 trefami.

"Je to výjimečný moment. Je vždy potěšení být v této kategorii s takovými jmény," pronesl Ovečkin po vyrovnání rekordu.

"Je to skvělé pro hokej i naše fanoušky, že se to povedlo udělat tady ve Washingtonu," doplnil.

Ovečkin otevřel ve čtvrté minutě skóre, když se jeho střela z pravého kruhu odrazila od tyče a zad gólmana Spencera Knighta do branky.

Podruhé udeřil v čase 46:13 za stavu 3:3 v přesilové hře svým typickým způsobem: ranou bez přípravy z levého kruhu. Gólům devětatřicetiletého kanonýra tleskal v hale i Gretzky.

"Alex říkal, ať na zápas nechodím, dokud se nepřiblíží rekordu na dva góly," prozradil Gretzky.

"Včera jsem si říkal, že raději poletím, protože možná dá hattrick. A když ve čtvrté minutě skóroval, napadlo mě, že možná už po první třetině bude hotovo," dodal legendární útočník, který dal 894 branek v 1487 zápasech. Ovečkin to stihl o jedno utkání rychleji.

Gretzky už před dvěma lety odpovídal na dotazy, zda Ovečkin jeho rekord překoná, že je to jen otázkou času.

"Pamatuju si, jak jsem mu zavolal, když překonal 800 gólů a poté několik zápasů neskóroval. Přiznal, že se cítí pod tlakem. To, co jiní prožívají u série dvaceti zápasů bez gólů, má on u čtyř. Říkal jsem mu, ať se uklidní, že se dostane na 900," řekl kanadský velikán.

Ovečkin překonal prvním gólem v zápase počtrnácté v kariéře hranici 40 branek a vylepšil tím svůj rekord NHL. Je jediným hráčem historie soutěže, který po 35. narozeninách nasázel ve třech ročnících alespoň 40 gólů.

"Každý se zaměřuje na jeho rekord, ale hraje úžasně. Dává důležité góly, táhne nás. Je to náš kapitán, náš lídr. Má velký podíl na úspěchu našeho týmu v této sezoně," poukázal Ovečkinův spoluhráč z útoku Tom Wilson na skutečnost, že Washington je druhý v NHL, o bod za Winnipegem.

NHL:

Detroit - Carolina 5:3 (2:0, 2:2, 1:1)

Branky: 10. Chiarot, 10. Kasper, 30. P. Kane, 30. Rasmussen, 60. DeBrincat - 22. Blake, 33. Robinson, 53. Burns. Střely na branku: 21:33. Diváci: 18.972. Hvězdy zápasu: 1. P. Kane, 2. Rasmussen (oba Detroit), 3. Burns (Carolina).

Washington - Chicago 5:3 (1:1, 1:2, 3:0)

Branky: 4. a 47. Ovečkin, 28. Fehérváry, 44. D. Strome, 59. Leonard - 14. Bertuzzi, 21. Nazar, 28. Kurashev. Střely na branku: 29:22. Diváci: 18.573. Hvězdy zápasu: 1. Ovečkin, 2. Carlsson, 3. D. Strome (všichni Washington).

NY Islanders - Minnesota 3:1 (0:0, 2:1, 1:0)

Branky: 23. Cizikas, 25. Holmström, 44. Dobson - 22. Zuccarello. Střely na branku: 27:28. Diváci: 15.742. Hvězdy zápasu: 1. Dobson, 2. Holmström, 3. Cizikas (všichni NY Islanders).

Tabulky NHL:

Východní konference:

Atlantická divize:

Metropolitní divize:

Západní konference:

Centrální divize:

Pacifická divize:

Poznámka: Týmy označené "x" mají jistý postup do play off, "y" znamená jisté prvenství v divizi, "z" prvenství v konferenci a "p" zisk Prezidentské trofeje.